Transcrever uma aula gravada ou uma reunião
O mp4 do Zoom, a gravação do Teams, o áudio do celular: arraste e o texto sai, no seu PC.
Atualizado: setembro de 2026 · 6 min de leitura
Para passar uma aula gravada ou uma reunião para texto no Windows sem enviar o arquivo para site nenhum: abra o AppGrabbit › Transcrição, arraste a gravação (mp4, mkv, mov, webm, m4a, mp3, wav, ogg, opus…) ou escolha-a, defina o prompt ("resumo" para uma reunião, "perguntas de estudo" para uma aula) e clique em Transcrever. O motor roda no seu computador; sai um .txt com o nome da gravação e um .srt com tempos. Uma aula de 2 horas leva cerca de 6 minutos com placa NVIDIA ou uns 25 no processador. 1 crédito · 5 grátis por mês
Onde está a sua gravação
O caminho típico de cada ferramenta
- Zoom — pasta
Documentos\Zoom: um.mp4por reunião (e muitas vezes um.m4asó com o áudio, que basta e pesa menos). - Microsoft Teams — a gravação fica no OneDrive ou no SharePoint: abra e use Baixar; chega como
.mp4. - Google Meet — no Google Drive, pasta
Meet Recordings; baixe como.mp4. - OBS, o gravador do Windows ou o celular —
.mp4,.mkv,.m4a,.wavou.3gp; todos entram igual.
Por que não enviar para um site
Uma reunião tem nomes, números e decisões que não são seus para dar de presente. Uma aula costuma ser material do professor. Os sites de transcrição guardam o arquivo pelo tempo que os termos disserem, e o plano grátis acaba em 30 minutos de áudio. O AppGrabbit faz tudo no seu PC: o arquivo não sai do seu disco e não há limite de duração.
Como faz e quanto demora
O app tira o áudio da gravação com o FFmpeg, transcreve com o Whisper (whisper.cpp) no seu PC, pula música e silêncios com um detector de voz, e grava o .txt (com o prompt que você escolher no topo) e o .srt. Com placa NVIDIA leva cerca de 30 segundos a cada 10 minutos de gravação; só com o processador, cerca de 2 minutos a cada 10 com o modelo Rápido ou uns 6 com o Preciso. Na primeira vez baixa o motor uma vez só (diz quanto pesa) e segue sozinho.
O que fazer com o texto
Uma reunião de uma hora tem cerca de 9.000 palavras: cabe no ChatGPT, Claude ou Gemini. Com o prompt "Resumo" no topo, você cola o .txt e recebe as decisões e as pendências; com "Perguntas de estudo", uma aula vira um questionário para praticar; com "Ideias principais", uma entrevista vira citações com o minuto no .srt.
O que é bom saber, com honestidade
O motor não separa quem fala: o texto sai corrido, e numa reunião com várias pessoas você reconhece as vozes pelo contexto e pelo minuto. Quando duas falam ao mesmo tempo, perde-se uma parte. Uma gravação com o microfone longe ou com eco sai pior que uma aula com o professor perto. O modelo Rápido erra cerca de 8 palavras em cada 100 e o Preciso cerca de 5, principalmente nomes próprios; o .txt avisa no topo e o .srt leva você ao segundo exato.
Passo a passo
- 1Encontre a gravação — Zoom: Documentos\Zoom. Teams: baixe do OneDrive ou do SharePoint. Meet: Google Drive › Meet Recordings. Vale o .mp4 completo ou só o áudio.
- 2Abra o AppGrabbit › Transcrição — Instale grátis se ainda não tem (109 MB, Windows 10 e 11). O Windows vai dizer que protegeu seu PC porque o instalador não é assinado: Mais informações › Executar assim mesmo.
- 3Arraste o arquivo ou escolha-o — O cartão diz quanto vai demorar no seu PC. Na primeira vez ele pede para se preparar: escolha Rápido ou Preciso e clique em Configurar e transcrever.
- 4Escolha o prompt — Resumo para uma reunião, perguntas de estudo para uma aula, ideias principais para uma entrevista, ou sem prompt.
- 5Clique em Transcrever e cole o .txt na sua IA — O .txt e o .srt ficam na sua pasta Transcrições e na Biblioteca, com o nome da gravação.
Perguntas frequentes
Não. Uma aula de 3 horas entra igual; só demora mais e precisa de espaço em disco para o áudio temporário (uns 350 MB por 3 horas, apagados ao terminar).
Não. O texto sai corrido, com tempos no .srt. Numa reunião, o minuto e o contexto costumam bastar para saber quem disse o quê.
Sim, depois de baixada como mp4. O app não entra na sua conta da Microsoft; trabalha com o arquivo.
Não. Com o processador funciona igual, só demora mais (cerca de 2 minutos a cada 10 de gravação com o modelo Rápido). Se você tem NVIDIA, o app a usa sozinho.
O motor detecta o idioma; se a aula mistura idiomas, você pode fixá-lo (português, espanhol ou inglês).
1 crédito por gravação, dure o que durar. O Free traz 5 créditos por mês e, ao chegar a 0, você pode reclamar 1 a mais a cada 48 horas. O Pro (USD 8,99 por mês) ou o passe de 7 dias (USD 3,99) tiram os créditos.
Guias relacionados
Suas aulas e reuniões em texto, sem sair do seu PC
Windows 10/11 · Arraste a gravação e pronto · 1 crédito, 5 grátis por mês