Novidades do AppGrabbit 3.2
Créditos em vez de muro, transcrição no seu PC com ou sem legendas, e seus próprios arquivos.
Atualizado: setembro de 2026 · 5 min de leitura
O AppGrabbit 3.2 muda duas coisas grandes. O Free não tem mais muros por função: você tem 5 créditos por mês e cada vídeo, lote, transcrição ou arquivo convertido custa 1; ao chegar a 0 pode reclamar 1 a mais a cada 48 horas. E a transcrição não depende mais das legendas: se o vídeo não as tem, ou se você arrasta um arquivo seu (uma aula gravada, uma reunião, um áudio), o app transcreve no seu PC com um motor que se prepara sozinho na primeira vez. Instala-se sozinho por cima da 3.1.0.
Créditos em vez de muro
Na 3.1, o Free tinha limites separados: 5 downloads, 1 lote e 2 transcrições por mês. Quando alguém batia em um, ficava parado mesmo sobrando os outros. Quase ninguém passava dali. Agora o Free tem 5 créditos por mês e você decide onde vão: 1 crédito é um vídeo, um lote de até 10 links, uma transcrição ou um arquivo convertido. O contador fica sempre no topo, cada botão diz o que custa, e quando você chega a 0 aparece ali mesmo Reclamar 1 crédito: um a cada 48 horas, que vale por um dia. Miniaturas, Watch, a Biblioteca e as atualizações continuam sem gastar nada. O detalhe completo está em como funcionam os créditos.
Transcreva qualquer vídeo, com ou sem legendas
Se o vídeo tem legendas, o texto sai na hora como antes. Se não tem, o app baixa só o áudio e transcreve no seu computador com o whisper.cpp, um motor de reconhecimento de voz baixado uma vez só. Há dois modelos: Rápido (181 MB, cerca de 8 palavras erradas em 100) e Preciso (547 MB, cerca de 5). Com placa NVIDIA levam cerca de 30 segundos a cada 10 minutos de vídeo; só com o processador, uns 2 ou 6 minutos. O resultado é o mesmo de sempre: o .txt com o prompt no topo e o .srt com tempos. Um detector de voz pula música e silêncio, e o idioma é detectado sozinho (pode ser fixado em português, espanhol ou inglês).
Como o motor se prepara na primeira vez
- Ali mesmo — quando você pede para transcrever algo que precisa dele, a aba Transcrição mostra os dois modelos com o peso e o tempo esperado para aquele vídeo, e o botão diz Configurar e transcrever. Baixa o motor, confere, testa e transcreve sozinho ao terminar, mesmo que você mude de seção.
- Ou em Ajustes › Transcrição — ali você vê como o seu PC trabalha (sua placa de vídeo ou o processador, e por quê), troca de modelo, remove ou revisa a placa de novo.
- Grátis — baixar o motor e os modelos não custa créditos.
Transcrever no meu PC mesmo com legendas
Um interruptor novo na aba Transcrição. Serve para quando as legendas automáticas do YouTube vêm ruins (nomes próprios, sotaques, música de fundo) e você prefere que o motor transcreva a partir do áudio.
Seus próprios arquivos
Arraste uma aula gravada, uma reunião ou um áudio (mp4, mkv, mov, webm, mp3, m4a, wav, ogg, opus…) para a aba Transcrição, ou escolha com o botão, e sai o mesmo .txt com prompt e o .srt, com o nome do arquivo. Sem limite de duração. A fila mostra Áudio · Transcrição · Salvando e pode ser cancelada em qualquer etapa. Guias: aula gravada ou reunião e áudio do WhatsApp.
O conversor se abre ao Free
Converter um arquivo custa 1 crédito; não é mais só do Pro. MP4, MKV, WebM, MP3, WAV, JPG, WebP, HEIC e os atalhos de edição ProRes 422 HQ e DNxHR HQ.
"Novo" onde mora o que é novo
Ao entrar nesta versão você verá a marca ao lado da aba Transcrição, em Ajustes › Transcrição e em Licença › Créditos, e um ponto no menu. Elas apagam sozinhas assim que você visita cada lugar.
Extensão 1.4.1 e correções
O popup da extensão do Chrome mostra seus créditos e o botão diz Grab · 1 crédito. O YouTube mudou o nome da faixa automática original e o app volta a encontrá-la (e se não houver nenhuma, transcreve no seu PC). O que você acabou de baixar fica no topo da fila. Os movimentos de Licença › Créditos ficam na própria caixa com rolagem.
O que fazer ao abrir a 3.2
- 1Abra o app — Se você tinha a 3.1.0, a atualização se instala sozinha e ao abrir você verá a marca Novo na aba Transcrição, em Ajustes › Transcrição e em Licença › Créditos.
- 2Teste um arquivo seu — Arraste um áudio ou a gravação de uma reunião para a aba Transcrição. Na primeira vez sem legendas, o app pede para se preparar uma vez só e segue sozinho.
- 3Veja seus créditos — O contador fica sempre no topo; em Licença › Créditos você vê quantos já foram neste mês e o que cada botão gasta.
Perguntas frequentes
Não. O app se atualiza sozinho em silêncio por cima da 3.1.0 e mantém sua licença, sua Biblioteca e seus ajustes. Se instalar do zero, o instalador pesa 109 MB e traz tudo.
Não. O motor e os modelos são baixados de graça, uma vez só. O que custa 1 crédito é cada transcrição.
Na 3.1 o Free tinha 5 downloads, 1 lote e 2 transcrições por mês, cada um com seu limite. Agora são 5 créditos que você gasta no que quiser, e ao chegar a 0 pode reclamar 1 a mais a cada 48 horas.
Não. Com o processador funciona igual, só demora mais (cerca de 2 minutos a cada 10 de vídeo com o modelo Rápido). Se você tem NVIDIA, o app a usa sozinho.
Na página do release no GitHub, com o hash SHA-256 de cada instalador.
Guias relacionados
AppGrabbit 3.2, grátis com 5 créditos por mês
Windows 10/11 · 109 MB · Atualiza-se sozinho · Nada é enviado