AppGrabbit para creadores de contenido
subtítulos, descargas, miniaturas y transcripción en tu PC; editar, en tu editor

Actualizado: octubre 2026 · 6 min de lectura

Subtítulos palabra por palabra, con zona segura para TikTok y Reels
Sin marca de agua nunca, ni en Free
Pro USD 8.99 al mes, sin tope de créditos y sin plan anual
No edita cortes, música y efectos van en tu editor
Respuesta rápida

AppGrabbit cubre lo que rodea al video: los subtítulos (palabra por palabra, en tu PC, tres estilos, zona segura en vertical), bajar tus propios videos públicos para reutilizarlos, la miniatura de cualquier video, convertir un podcast en video para Instagram y transcribir para sacar el texto del post. Lo que no hace es editar: cortes, música, transiciones y plantillas siguen en CapCut, Premiere o DaVinci. Free: 5 créditos al mes; Pro: USD 8.99 al mes sin tope. Free 5 créditos · Pro sin tope

AppGrabbit, Subtítulos con IA: un video vertical con los tres estilos de subtítulos sobre un fotograma real

El flujo de un video, y dónde entra cada cosa

1) Grabas. 2) Editas en tu editor: cortes, música, texto animado, plantillas. 3) Subtítulos en AppGrabbit: pegas el video terminado, sale el .srt palabra por palabra y, si quieres, el video con los subtítulos quemados, sin marca de agua. 4) Miniatura: la portada de un video de referencia, o la tuya para probarla chica. 5) Publicas. 6) Reutilizas: bajas tu propio video ya publicado para subirlo a otra plataforma, y lo transcribes para escribir el texto del post, el guion del siguiente o el artículo del blog. El orden importa: los subtítulos van sobre el video ya editado, porque cualquier corte después los desincroniza.

Subtítulos que la interfaz no tapa

En vertical, TikTok y Reels ponen botones, descripción y música encima de la parte baja del video. AppGrabbit lo sabe: en 9:16 los estilos suben para quedar fuera de esa franja, y te enseña cómo quedan sobre un fotograma real antes de hacer nada. Tres estilos: Clásico (dos renglones), Caja (sobre fondo negro, para fondos movidos) y Centro (tres o cuatro palabras grandes, la que se dice en amarillo: el estilo de los videos que se ven sin sonido). Sacar el .srt cuesta 1 crédito; quemarlos en el video es de Pro o del pase de 7 días.

«Editar reels en PC»: lo que no hacemos

Si buscabas eso, que quede claro: AppGrabbit no corta, no junta clips, no pone música ni transiciones. Para editar en la PC está tu editor (CapCut para escritorio, Premiere, DaVinci Resolve, Clipchamp). AppGrabbit entra antes (bajar material propio y público) y después (subtítulos, miniatura, transcripción). Publicar el Reel desde la PC se hace desde el propio Instagram en el navegador.

Podcast en Instagram

Un episodio de audio no se puede publicar en Instagram ni en TikTok: tiene que ser video. AppGrabbit convierte el audio en un video vertical o cuadrado con las ondas del audio y los subtítulos de lo que se dice, para un adelanto de un minuto o el episodio entero. Necesita voz (solo música, no); el recorte del fragmento lo haces antes, en tu editor de audio.

Si manejas cuentas de otros

Para un community manager la cuenta sale distinta: la pestaña Lote baja hasta 10 links públicos por 1 crédito (material del cliente, referencias de la competencia), la Biblioteca guarda lo que bajaste con su origen, las miniaturas son gratis para armar un tablero de referencias, y transcribir un directo o un video largo da el texto para el reporte o el calendario de posts. Dos límites honestos: solo contenido público, la app nunca usa tu cuenta ni la del cliente; y una licencia va en una PC, así que cada persona del equipo necesita la suya.

Lo que cuesta y lo que no

  • Subtítulos (.srt, .vtt, .txt) — 1 crédito por video; verlos sobre el fotograma es gratis
  • Quemarlos en el video / audio a video — Pro (USD 8.99 al mes) o pase de 7 días (USD 3.99)
  • Bajar un video público — 1 crédito; un lote de hasta 10 links, 1 crédito
  • Transcribir — 1 crédito por video o grabación, dure lo que dure
  • Miniaturas, Watch, Biblioteca — gratis, sin límite
  • Pro — sin tope de créditos; mensual, sin anual

Por tarea

AppGrabbitTu editor
Cortar, música, efectos, plantillas✗ No✓ Sí: para eso es
Subtítulos palabra por palabra en tu PC✓ 1 crédito; quemados con Pro o pase~ Según el editor; CapCut los cobra en Pro
Bajar tu video publicado para reutilizarlo✓ 1 crédito, solo público, sin marca✗ No
Miniatura de cualquier video✓ Gratis✗ No
Podcast a video con ondas✓ Sí; el video, con Pro o pase~ Con plantilla, a mano
Transcribir para el texto del post✓ 1 crédito, en tu PC✗ No

Paso a paso

  • 1
    Termina el video en tu editor — cortes, música y texto. Exporta en vertical para TikTok o Reels.
  • 2
    Subtítulos con IA — arrastra el archivo, pulsa Sacar subtítulos: 1 crédito. Mira los tres estilos sobre un fotograma real.
  • 3
    Hacer el video — con Pro o el pase: los subtítulos quedan quemados, sin marca de agua y con la calidad original.
  • 4
    Publica y guarda la miniatura — pega el link de tu video publicado en Miniatura para tener la portada a mano, gratis.
  • 5
    Reutiliza — baja tu video público para otra plataforma y transcríbelo para el texto del post o el guion del siguiente.

Preguntas frecuentes

¿AppGrabbit edita video?

No. No corta, no junta clips, no pone música ni efectos. Entra antes y después de tu editor: material, subtítulos, miniatura, transcripción.

¿Puedo bajar mis propios TikToks y Reels sin marca de agua?

Sí, por el link, siempre que el video sea público. La marca la pone TikTok al guardar desde su app; por link llega limpio. 1 crédito por video.

¿Sube mis videos a algún servidor?

No. Los subtítulos y la transcripción se hacen en tu PC con un motor de IA local; el video no sale de tu computadora.

¿El .srt sirve en TikTok e Instagram?

YouTube sí acepta el .srt como subtítulo cerrado. TikTok e Instagram no reciben archivos de subtítulos: ahí se queman en el video con «Hacer el video» (Pro o pase).

¿Me conviene Pro?

Si publicas más de cinco videos al mes con subtítulos quemados, sí: Pro quita el tope de créditos y permite quemar subtítulos, por USD 8.99 al mes sin anual. Si es una campaña de una semana, el pase de 7 días por USD 3.99.

¿Puedo usarla en dos computadoras?

Una licencia va en una PC a la vez; se puede mover hasta tres veces en 30 días. Para dos equipos trabajando a la vez hacen falta dos licencias.

Guías relacionadas

Lo que rodea al video, en una sola app

Windows 10/11 · subtítulos sin marca de agua · Free 5 créditos al mes · Pro USD 8.99 al mes, sin tope y sin anual